México: Estalla la cólera en Oaxaca: ¡A extender la agitación y la guerra social!

MXLH102-619_2016_150525.jpg

Estalla la cólera en Oaxaca: ¡A extender la agitación y la guerra social!
…se agradece difusión…

http://materialesxlaemancipacion.espivblogs.net/2016/06/21/estalla-la-colera-en-oaxaca-a-extender-la-agitacion-y-la-guerra-social/

<<Qué rabia se siente ver que ellos tienen las armas, que de este lado hay que correr porque los gases te nublan la vista, te llegan de frente y desde el aire, dos helicópteros sobre ti, sobre todos, personas sacando cubetas con agua de las casas, colonos, madres, padres, jóvenes, niños dando batalla, uniendo coraje, no por la reforma, no por la sección XXII, sino por los muertos, por la pobreza, porque ya no alcanza pa´tragar y los precios se elevan como los helicópteros asesinos.>>

Testimonio de una proletaria en las barricadas de Oaxaca.

PDF para imprimir: Imprimir_Arde_Oaxaca

Mientras la burguesía acumula Capital, los explotados acumulamos rabia. El actual levantamiento en Oaxaca, donde nuevamente arden las barricadas, da completa muestra de que la lucha de clases sigue vigente; nosotros, proletarios, quienes a diario padecemos las miserables condiciones de supervivencia y explotación que nos impone la dictadura de la economía, somos también quienes a diario y en muchas formas, luchamos contra esta asquerosa realidad.
La creciente generalización de la lucha ha comenzado a romper ciertas barreras, prueba de ello es la adhesión de numerosos proletarios en apoyo a los bloqueos carreteros y la organización de la autodefensa en los territorios donde han incursionado los cuerpos represivos (que tienen como objetivo  restaurar la nauseabunda normalidad ciudadana). Los participes del conflicto no se reducen a unos maestros, estudiantes o padres de familia… todos ellos forman parte del mismo sujeto histórico de la lucha de clases: el proletariado; no a la ciudadanía ni a ninguna otra categoría socialdemócrata.
El germen de rebelión de nuestra clase debe expandirse, pues una lucha aislada es una lucha perdida; a su vez, ésta debe romper con todas las ilusiones democráticas. Nuestras necesidades no pueden resolverse con  mesas de diálogo, ni con firmas ni reformas. La furia de nuestra clase que se ha acumulado y se desborda, se está organizando y extendiendo, pero tendrá que superar sus limitaciones, luchar contra sus propias contradicciones y tomar cauces revolucionarios, de lo contrario quedará condenada una vez más al fracaso.
A lo largo de esta contienda, la fuerza militar y policial del capitalismo ha añadido más muertos, detenidos y desaparecidos en la lista del Estado;  así lo seguirá haciendo hasta que la paz social se imponga brutalmente sobre los oprimidos y estos se resignen a obedecer servilmente los designios de los poderosos. Ante la embestida represiva es evidente que la respuesta no es el pacifismo ni las marchas de brazos cruzados; es indispensable organizar la autodefensa y el ataque a los represores, gobernantes, diputados y carceleros. ¡Esta cruda realidad impuesta no admite ingenuidades compañeros! ¡Hay que tener claro que el Estado no va a castigar nunca a sus asesinos a sueldo ni a sus torturadores! ¡Bajo el sol negro del capitalismo sólo nos depara morir de hambre o bajo las balas de los gendarmes! ¡Temen a nuestra lucha y por eso en cada manifestación estarán presentes las tanquetas, los gases tóxicos y las balas de goma!
La raíz que sostiene toda las masacres reside en el dominio del capitalismo, por ello nuestras luchas deben estar encaminadas hacia su destrucción total, no hay reforma ni mejora posible. Por ello, la consigna no debe ser “la defensa de la educación” o de la “nación”; plegarse a los programas y consignas de la democracia nos lleva solamente a reforzar los fundamentos de esta sociedad de clases: el trabajo asalariado, la competencia y la dictadura del dinero sobre la vida humana.  Nuestra consigna debe ser la radicalización y comunión de nuestras luchas; éstas ya no pueden deambular más tiempo parceladas (en trabajadores por un lado y desempleados por el otro); además, es preciso romper los corrales de los ámbitos legales y jurídicos, el Estado es nuestro enemigo, no hay nada que mendigarle ni razón alguna para tratarle de igual a igual.
La lucha autónoma del proletariado contra el mundo de la mercancía es el único camino que nos conduce a la real emancipación. No desperdiciemos nuestras energías intentado conciliar intereses incompatibles, no hay pacto posible contra nuestro enemigo mortal. No derramemos nuestra sangre por “mejorar” el capitalismo, no hay nada positivo que pueda rescatarse de él, lo que está podrido desde adentro no tiene otro futuro que su extinción, así que contribuyamos a su aniquilación total, porque sólo superando y destruyendo lo que nos destruye podemos recuperar nuestra humanidad.
Entonces; que las llamas de las barricadas no se limiten a destituir a uno u otro sirviente del Estado-Capital, que nuestra lucha no se reduzca a echar abajo una u otra reforma, que nuestros combates no se empeñen en quitar uno u otro presidente.  Planteemos algo concorde a nuestros intereses históricos en esta guerra de clases mundial, es momento de emprender una sola batalla: clase contra clase, en donde ya no haya vuelta atrás.

¡Es hora de salir a la calle y que el miedo empiece a cambiar de bando!
¡Que la solidaridad no sea solo palabra escrita!
¡A propagar las tomas y ocupaciones de escuelas, centros de trabajo, transportes, calles, plazas y medios de comunicación burgueses!
¡Que se queme lo que se tenga que quemar!

Algunos enrabiados, encolerizados, incontrolados y hartos de toda esta mierda.
México. 2016.

_*_*_*_*_*_*_*_*_

English Version

The fury erupts in Oaxaca: To extend the agitation and the social war!

“What rage is felt in seeing that they have the weapons, that from this side you must run because the gases cloud your eyes, they arrive from the front and from the air, two helicopters over you, over everyone, people taking out buckets of water from the streets, settlers, mothers, fathers, youth; children in battle, uniting courage, not for reform, not for section 22, but for the dead, for the poverty, because already one can’t make ends meet and the prices rise like the murderous helicopters”

 –Testimony of a proletarian at the barricades in Oaxaca

 PDF: The fury erupts in Oaxaca

While the bourgeoisie accumulate Capital, the exploited accumulate rage. The current uprising in Oaxaca, where the barricades burn once again, give full proof that the class struggle remains valid; We, proletarians, who each day endure the miserable conditions of survival and exploitation which the dictatorship of the economy imposes upon us, are also those who struggle daily in many forms against this disgusting reality.

The growing generalization of the struggle has commenced to break certain barriers, proof of which is the adhesion of numerous proletarians in support of the street blockades and the organization of self defense in the territories where the repressive bodies (that have as their objective the restoration of the nauseating civil normality) have made incursion. The participants of the conflict aren’t reduced to some teachers, students, or parents… they all form a part of the same historical subject of the class struggle: the proletariat; not of the citizenry not of any other social-democratic category.

The seed of rebellion of our class must expand, therefore an isolated struggle is a struggle lost; at the same time it must break with all the democratic illusions. Our necessities cannot be resolved at tables of dialogue, nor with signatures or reforms. The fury of our class which has accumulated and overflowed, is organizing and extending, but will have to overcome its limitations, fight against its own contradictions and take revolutionary courses, otherwise it will remain condemned once again to failure.

 To the length of this battle, the military and police force of capitalism has added more dead, arrested and disappeared to the list of the State; so it will continue to do until the social peace is imposed brutally over the oppressed and they resign themselves to obey the designs of the powerful in a servile manner. Facing the repressive assault, it’s evident that the response isn’t pacifism or marches of folded arms; It is indispensable to organize self defense and attack the oppressors, governors, representatives and jailers. This harsh imposed reality doesn’t admit naiveté, comrades! It’s necessary to have it clear that the State will never punish its hired killers or it’s torturers! Under the black sun of capitalism we are only offered death from hunger or from the bullets of the gendarmes! They fear our struggle and for that reason at every manifestation the armored cars, toxic gases and rubber bullets will be present!

The root which sustains all the massacres resides in the dominion of capitalism, for that reason our struggles must be directed towards its total destruction, there is no possible improvement or reform. For that reason, the slogan shouldn’t be “the defense of education” or of the “nation”; Caving in to the programs and slogans of the democracy only brings us to reinforce the foundations of this society of classes: the salaried work, the competition and the dictatorship of money over human life. Our slogan must be the radicalization and communion of our struggles; these can no longer wander parceled (in workers on one side and unemployed on another); furthermore, it’s essential to smash the corrals of the legal and judicial fields; The State is our enemy, there’s nothing to beg from it and no reason to treat it as an equal.

The autonomous struggle of the proletariat against the world of merchandise is the only path which leads us to real emancipation. We won’t squander our energies trying to reconcile incompatible interests; there’s no pact possible against our mortal enemy. We won’t shed our blood to “improve” capitalism, there’s nothing positive which can be rescued from it; that which is rotten from within has no future other than its extinction, as such we will contribute to its total annihilation because only in overcoming and destroying that which destroys us can we recuperate our humanity.

Then; may the flames of the barricades not be limited to the destitution of one servant of State-Capital or the other, may our struggle not be reduced to throw down one reform or another, may our combats not be pawned off in the destitution one president or another.

We must plant something in concordance with our historical interests in this worldwide war of classes, it’s the moment to undertake one sole battle: class against class, in which there’s no turning back.

It’s the time to come out to the streets and for the fear to begin to change sides!

May solidarity be not only a written word!

To propagate the takeovers and occupations of schools, work centers, transports, streets, plazas, and bourgeois mediums of communication!

 May that which must burn, burn!

Some enraged, infuriated, uncontrolled and tired of all this shit.

Mexico. 2016.

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s